Xi Chuan v Lyrik Kabinettu v Münchnu

V okviru letošnje izvedbe Festivala Poezije Ljubljana smo se povezali s sorodnimi kulturnimi ustanovami v Evropi ter v sodelovanju z münchenskim Lyrik Kabinettom in berlinskim Haus für Poesie zasnovali mednarodno pesniško turnejo kitajskega pesnika Xi Chuana, enega najvidnejših predstavnikov sodobne kitajske poezije. Xi Chuan bo v ponedeljek, 9. novembra 2026, ob 19. uri gostoval v münchenskem Lyrik Kabinettu, kjer se bo v pogovoru s pesnikom in prevajalcem Dongom Lijem predstavil nemškemu občinstvu. Pogovor bo potekal ob branju nemških prevodov njegovih pesmi, ki jih bo interpretiral Wolfgang Berends. Xi Chuan v svoji poeziji in meditativnih proznih besedilih prepleta vplive klasične kitajske književnosti z zahodnimi modernističnimi tradicijami ter ustvarja svojevrsten literarni svet, ki presega kulturne in jezikovne meje. Njegovo gostovanje v Münchnu je del širšega prizadevanja Festivala Poezije za povezovanje evropskih literarnih prizorišč in širjenje prostora za srečevanje različnih pesniških glasov.